مطالعات ترجمه

امروزه با توجه به گسترده شدن ارتباطات بین کشور ها ، یادگیری زبان بین المللی (زبان انگلیسی) بیشتر از گذشته حائز اهمیت می باشد. یکی از دغدغه هایی که بسیاری از افراد به هنگام انتخاب رشته هر یک از گرایش های زبان انگلیسی به عنوان رشته دانشگاهی با آن مواجه می شوند ، این گفته است که “می توانیم زبان انگلیسی را به راحتی در آموزشگاه های خصوصی یاد بگیریم و نیازی به تحصیلات دانشگاهی نداریم” ، در این مورد باید گفت که تحصیلات دانشگاهی یک تحصیلات آکادمیک است و عناوینی همچون نگارش ، زبان شناسی ، نقد ادبی در رشته ادبیات انگلیسی و نیز روش تدریس بسیار گسترده تر آموزش داده می شوند. بنابراین همین مسئله شرایط شغلی خوبی را برای کسانی که دارای مدرک دانشگاهی این رشته می باشند ، فراهم می کند.
 
مرتب سازی بر اساس:   نام محصول (صعودی | نزولی)، قیمت (صعودی | نزولی)، امتیاز مشتریان (صعودی | نزولی)

Translation and Own-language Activities

قیمت قبلی: 30,000 تومان
قیمت: 20,000 تومان

Translation The New Critical Idiom

قیمت قبلی: 95,000 تومان
قیمت: 55,000 تومان

Translation Solutions for Many Languages-Pym

قیمت قبلی: 95,000 تومان
قیمت: 55,000 تومان

Translation Changes Everything Theory and Practice

قیمت قبلی: 30,000 تومان
قیمت: 20,000 تومان

Innovation and Expansion in Translation Process Research

Cognitive research in translation and interpreting has reached a critical threshold of maturity that is triggering rapid expansion along exciting new paths that potentially lead to deeper connections with other disciplines. Innovation and Expansion in Translation Process Research reflects this broadening scope and reach, emphasizing ongoing methodological innovations, diversification of research topics and questions, and rich interactions with adjacent fields of research. The contributions to the volume can be grouped within four loosely defined themes: advances in traditional topics in translation process research, including problems in translation, translation competence or expertise, and specialization of translators; advances in research into the emotional or affective aspects of translating and translator training; innovations in machine translation and post-editing; expansion of cognitively-oriented translation studies to include editing processes and reception studies. This timely volume highlights the burgeoning growth, diversification, and connectivity of translation process research.

قیمت قبلی: 240,000 تومان
قیمت: 155,000 تومان

فرهنگ اصطلاحات مطالعات ترجمه شفاهي

فرهنگ اصطلاحات مطالعات ترجمه شفاهي

فرهنگ حاضر اولين فرهنگ توصيفي دوزبانه در ايران است كه به معرفي و توضيح اصطلاحات كليدي رشته ترجمه شفاهي مي‌پردازد. در واقع، اين فرهنگ به معرفي و توضيح بيش از ۳۰۰ اصطلاح كليدي در ترجمه شفاهي مي‌پردازد كه كساني كه با اين حوزه سرو كار دارند بايد بدانند
 
قیمت: 45,000 تومان

A Critical Introduction to Translation Studies

قیمت قبلی: 140,000 تومان
قیمت: 90,000 تومان

Routledge Encyclopedia of Translation Studies 2nd Edition

قیمت قبلی: 55,000 تومان
قیمت: 45,000 تومان

Introducing Interpreting Studies 2nd Edition

قیمت قبلی: 160,000 تومان
قیمت: 95,000 تومان

Translation as Communication across Languages and Cultures-House

قیمت قبلی: 25,000 تومان
قیمت: 20,000 تومان

Translation and Translating: Theory and Practice

قیمت قبلی: 35,000 تومان
قیمت: 25,000 تومان

به عبارت ديگر ويرايش دوم

 كتاب حاضر در واقع كتاب درسي اصلي براي دانشجويان رشته مترجمي زبان محسوب مي‌شود. اين كتاب كه خواندنش مستلزم فراگيري زبان خارجي نيست، شامل راهنمايي‌ها و اطلاعات نظري و عملي در مطالعات ترجمه بوده و ماخذي مهم براي تربيت مترجمان حرفه‌اي است
 
نكته مهم اين است كه ويراست دوم كتاب به كلي مورد تجديد نظر و بازنگري قرار گرفته تا پيشرفت‌ها در اين رشته را منعكس سازد
قیمت: 120,000 تومان

Research Methodologies in Translation Studies

قیمت قبلی: 170,000 تومان
قیمت: 95,000 تومان

Translation Studies 4th Edition

قیمت قبلی: 130,000 تومان
قیمت: 70,000 تومان
logo-samandehi
طراحی و اجرا: فروشگاه ساز سبدخرید