داستان کوتاه انگلیسی سطح 4

Hercule Poirot has received a letter which is simply signed 'ABC'. The writer promises a mystery which is too difficult even for the great mind of the Belgium detective. Poirot is worried by the letter, but there seems to be no case to solve. And then the murders begin...

Will Freeman wants an easy life with no responsibilities. But then he meets Marcus – an unusual twelve year old boy with serious problems.About a Boy is a modern classic – a very funny story about a very serious subject: love. It’s also a popular movie starring Hugh Grant.

Known world-wide as the painter of the Mona Lisa, for designs of flying machines and for his studies of the human body. He brought his scientific and artistic abilities together so successfully that he is as famous now, five hundred years after his death, as in his lifetime.

Nicholas Nickleby is a kind man who works at a cruel school full of poor, hungry children. Can he ever find happiness in a world where stupid, greedy people have all the power and brave, honest people have nothing?

جروم کلاپکا جروم Jerome K Jerome نويسنده، روزنامه‌نگار، طنزپرداز، نمايش‌نامه‌نويس، و رمان‌نويس اهل بريتانيا بود که بيشتر براي کتاب طنز سفرنامه سه مرد در يک قايق Three Men in a Boat شناخته شده است. جروم. ک. جروم Jerome K Jerome يکي از فکاهي‌نويسان معروف و مطرح جهان است. جي. و دوستانش جورج و هريس J. George and Harris تصميم مي گيرند که سفري را بر روي رودخانه تميز Thames اغاز کنند تا شايد حال و هوايي عوض کرده باشند. اما پيش از آغاز سفر، آنها از اين موضوع خبر ندارند که اتفاقاتي از قبيل تغييرات آب و هوايي و از دست رفتن آذوقه و چندين موارد ديگر قرار است برايشان رخ دهد. گفتگوها و افکار اين سه تن بيشتر شبيه ارزوهاي نهفته در طبيعت بشر است که گاه مي تواند مضحک ودر عين حال دلگير جلوه کند. بيشتر متن کتاب شبيه لطيفه هايي بسيار جذاب براي خوانندگان مدرن بنظر مي رسد، اما نويسنده با تلفيق طنز و فرهنگ هر مسيري که در آن وارد مي شوند، خواننده را با خود به اعماق داستان مي کشاند و او را در تجربه اي لذت بخش سهيم مي سازد.