من دوست دارم تعطیلات تابستانم را این طوری بگذرانم، چراغ ها را خاموش کنم، پرده ها را بکشم، جلوی تلویزیون بنشینم و پلی استیشن بازی کنم! از بخت لاکردار من، برداشت مامان از یک تعطیلات تابستانی خوب صد و هشتاد درجه با برداشت من فرق دارد. مامان گرگ تصویری از "کنار هم بودن خانواده" در ذهن دارد که چندان جالب به نظر نمی رسد. اما چیز کاملا جدیدی به خانواده ی هفلی دارد اضافه میشود که باید با آن حسابی دست و پنجه نرم کرد. انگار گرگ دیگر از سکه افتاده است. اوضاع حسابی خراب است..

"با این کتاب چه‌کار می‌خواهی بکنی؟ داستان «بچه‌ی چلمن» خودت را بساز، فهرستی از چیزهای مورد علاقه‌ات بنویس و کارهای هیجان انگیز بکن و خلاصه هر کاری دلت می‌خواهد بکن. فقط مراقب باش از «احساساتت» چیزی این‌جا ننویسی. چون باید دیگر تا حالا فهمیده باشی که این «دفترچه‌ی خاطرات» نیست. از این کتاب مراقبت کن و آن را جای امنی بگذار. وقتی بزرگ و مشهور و پول‌دار شوی، به دردت می‌خورد، حسابی."

 میدانید اول هر سال با یک فهرست پر و پیمان از راه حل هایی که باعث میشود آدم بهتری باشید چه باید بکنید؟ خب مشکل این است که برایم خیلی راحت نیست که به راه حل هایی برای بهتر بودن فکر کنم چون خودم یکی از بهترین آدمهایی هستم که میشناسم. اما پدرش این طور فکر نمیکند. او میخواهد که گرگ دست از روشهای چلمنی اش بردارد جدی شود و شروع کند به کارهای مردانه کردن و وقتی تهدید میکند که گرگ را میفرستد مدرسه ی نظام گرگ دوزاریش میفاتد که یا باید رفتارش را اصلاح کند، یا این که بار و بندیلش را برای رفتن به مدرسه ی نظام ببندد.

 فشار روی گرگ هفلی طاقت فرسات. مادرش فکر می کند بازی ها کامپیوتری خیلی از توان ذهنی اش را گرفته و به همین دلیل او را مجبور کرده که کنسول بازی را زمین بگذارد و روی خلاق خود را نشان دهد. در همین جریان ها او یک بسته پاستیل کرمی پیدا می کند و فکری در سرش جرقه می زند: با ساختن یک فیلم ترسناک خواسته ی مامان را در زمینه خلاقیت برآورده می کند... آیا او با ساختن این فیلم مشهور و ثروتمند خواهد شد؟ یا این که زدن به سیم آخر در این ماجرا، شرایط او را بدتر از قبل می کند... 

Diary of a Wimpy Kid - Hard Luck

گرگ هفلی چیز بزرگی را از دست داده است. بهترین دوستش را ولی جفرسن او را ول کرده و با کسی دیگر دوست داشته است. گرگ برای تغییر این وضعیت دست به دامن شانس و اقبال میشود. آیا توپهای جادویی اش همه چیز را درست میکند یا این که گرگ بیچاره این بار هم به بدشانسی از نوع خفن دچار شده است؟